Aller au contenu

Accès anticipé gratuit : inscrivez-vous avec le code LANCEM-4F6H. Créer mon compte

TERANGAWORK
FonctionnalitésModèlesTarifsFAQ

Conditions générales d'utilisation

31 oct. 2026

Dernière mise à jour : 2 novembre 2026.

Préambule

TERANGAWORK est une plateforme numérique dédiée à l'insertion professionnelle : elle accompagne le parcours de la formation à l'emploi et met en relation candidats, recruteurs et établissements de formation. Selon les fonctionnalités ouvertes, elle permet notamment :

  • de créer et personnaliser des CV, des lettres de motivation, des présentations et d'autres documents professionnels ;
  • d'analyser des offres d'emploi, d'adapter ses candidatures et de préparer ses entretiens ;
  • de suivre ses candidatures et de constituer un profil, un portfolio et un coffre de documents ;
  • de consulter et publier des offres d'emploi et de stage ;
  • aux établissements de formation, de suivre l'insertion de leurs apprenants et de faire vérifier des diplômes ;
  • d'acheter des documents, des services numériques et du matériel informatique (Marketplace).

TERANGAWORK est un outil d'aide à la recherche d'emploi : il ne recrute pas et n'est pas un cabinet de placement. Les recruteurs décident seuls de leurs embauches : TERANGAWORK ne garantit ni un entretien, ni une réponse, ni un emploi, et aucun paiement sur la plateforme n'achète un poste.

Les présentes conditions générales d'utilisation (« CGU ») s'appliquent à toute personne qui utilise TERANGAWORK. Elles sont complétées par :

1. Définitions

  • TERANGAWORK ou la plateforme : le site https://terangawork.com, ses applications et ses services.
  • L'éditeur : SCG, qui exploite la plateforme (voir les Mentions légales).
  • Utilisateur : toute personne qui accède à la plateforme ou l'utilise.
  • Candidat : utilisateur qui recherche un emploi, un stage, une formation ou une opportunité professionnelle.
  • Recruteur : entreprise, organisation ou personne autorisée qui publie des offres ou consulte des profils.
  • Établissement : établissement d'enseignement ou de formation qui accompagne ses apprenants sur la plateforme.
  • Vendeur : la plateforme elle-même (boutique officielle) ou, lorsque la vente est ouverte à tous, toute personne autorisée à vendre sur la Marketplace.
  • Contenu utilisateur : toute information, photo, document, CV, diplôme, annonce ou fichier que vous déposez ou publiez.
  • Service payant : tout document, abonnement, crédit, utilisation supplémentaire ou produit nécessitant un paiement.

2. Acceptation et preuve

La création d'un compte suppose d'accepter expressément les présentes CGU et la Politique de confidentialité, en cochant la case prévue à cet effet. Chaque achat suppose en outre d'accepter les CGV.

La plateforme conserve l'historique de vos acceptations : date, document et version acceptés. Conformément à la loi n° 2008-08 du 25 janvier 2008 sur les transactions électroniques, cette acceptation électronique vous engage et peut servir de preuve. Les documents contractuels restent accessibles à tout moment en bas de chaque page et peuvent être enregistrés ou imprimés.

Si vous n'acceptez pas les présentes CGU, vous ne devez pas utiliser les services concernés.

3. Modification des CGU

L'éditeur peut faire évoluer les présentes CGU, notamment pour suivre la loi, l'évolution des fonctionnalités, des prestataires ou de la sécurité. La date de la version en vigueur figure en haut de cette page.

Toute modification importante vous est signalée avant ou lors de son entrée en vigueur, et votre acceptation de la nouvelle version vous est demandée à votre prochaine connexion. Si vous la refusez, vous pouvez supprimer votre compte ; vos achats déjà payés restent soumis à la version acceptée au moment de l'achat.

4. Cadre juridique

Les présentes CGU sont régies par le droit sénégalais, notamment :

  • la loi n° 2008-08 du 25 janvier 2008 sur les transactions électroniques et son décret d'application n° 2008-718 du 30 juin 2008 relatif au commerce électronique ;
  • la loi n° 2008-12 du 25 janvier 2008 portant sur la protection des données à caractère personnel et son décret d'application n° 2008-721 du 30 juin 2008 ;
  • la loi n° 2008-11 du 25 janvier 2008 portant sur la cybercriminalité ;
  • la loi n° 2021-25 du 12 avril 2021 sur les prix et la protection du consommateur ;
  • la loi n° 2008-09 du 25 janvier 2008 sur le droit d'auteur et les droits voisins ;
  • le Code des obligations civiles et commerciales ;
  • la réglementation de l'UEMOA et de la BCEAO applicable aux systèmes de paiement et à la monnaie électronique.

5. Accès et compte

  • Certaines pages sont accessibles sans compte ; la plupart des services en demandent un.
  • L'inscription est réservée aux personnes âgées d'au moins 18 ans. Un mineur ne peut utiliser la plateforme qu'avec l'accord de son représentant légal.
  • Vous devez fournir des informations exactes (nom, adresse e-mail, type de compte…) et les tenir à jour. Un seul compte est autorisé par personne, sauf accord de l'éditeur.
  • Vos identifiants sont personnels. Choisissez un mot de passe solide, ne le communiquez à personne, déconnectez-vous sur un appareil partagé et signalez sans délai toute activité suspecte. Toute action réalisée depuis votre compte est présumée faite par vous, sauf faille de sécurité imputable à la plateforme.
  • L'éditeur peut demander des justificatifs pour vérifier un profil, une organisation, un établissement ou un vendeur.

6. Suspension et fermeture d'un compte

L'éditeur peut restreindre, suspendre ou fermer un compte, ou retirer un contenu, notamment en cas de :

  • fausses informations, usurpation d'identité ou document falsifié ;
  • utilisation frauduleuse de la plateforme ou des paiements ;
  • contenu illicite, offre d'emploi fictive ou demande d'argent à un candidat ;
  • tentative d'accès non autorisé ou de piratage ;
  • atteinte aux droits d'autrui, notamment de propriété intellectuelle ;
  • utilisation abusive des données d'autres utilisateurs ;
  • manquements répétés aux présentes CGU ou risque sérieux pour la sécurité des utilisateurs.

La mesure est proportionnée à la gravité du manquement. Sauf urgence, fraude présumée, risque de sécurité ou obligation légale, vous en êtes informé avec ses motifs et pouvez présenter vos observations.

7. Services proposés

Les services disponibles dépendent des fonctionnalités ouvertes sur la plateforme et peuvent évoluer.

  • Candidats : profil, CV et lettres à partir de modèles, analyse d'offres et adaptation des candidatures, préparation d'entretien, suivi des candidatures, coffre de documents, portfolio et profil public, mise en valeur des compétences.
  • Recruteurs : présentation de l'organisation, publication d'offres d'emploi et de stage, réception et suivi des candidatures, consultation des profils que les candidats ont choisi de rendre visibles. L'accès peut être soumis à vérification ou à une formule commerciale.
  • Établissements : suivi des apprenants qui ont rejoint leur promotion et choisi de partager leur progression, statistiques d'insertion, annonces, vérification des diplômes.
  • Vérification des diplômes : la mention « Diplôme vérifié » n'apparaît qu'après confirmation par l'établissement concerné. TERANGAWORK ne présente jamais un document comme authentifié sans cette confirmation.
  • Documents et services payants, Marketplace : décrits dans les CGV.

8. Services gratuits et services payants

Créer son compte, son profil, ses CV, ses lettres et les prévisualiser est gratuit. Sont payants : le téléchargement du document final sans filigrane, les abonnements, les crédits et utilisations supplémentaires des fonctions avancées, ainsi que les produits de la Marketplace. Tant qu'un document n'est pas payé, son aperçu comporte un filigrane.

Les fonctions gratuites peuvent évoluer, être limitées ou devenir payantes ; vous en êtes informé à l'avance, et ce qui a déjà été payé n'est jamais remis en cause. Les prix, la commande, le paiement, la rétractation et les remboursements sont régis par les CGV.

9. Règles communes à tous les utilisateurs

Vous vous engagez à utiliser TERANGAWORK de manière loyale et conforme à la loi. Il est notamment interdit :

  • de fournir de fausses informations ou d'usurper l'identité d'autrui ;
  • de publier des documents falsifiés ou des contenus illicites, diffamatoires, discriminatoires, haineux ou contraires aux bonnes mœurs ;
  • de harceler, menacer ou escroquer d'autres utilisateurs ;
  • de collecter ou d'extraire les données d'autres utilisateurs ou de la plateforme sans autorisation, y compris de manière automatisée ;
  • de tenter d'accéder à des espaces ou des données sans autorisation, d'introduire des programmes malveillants ou de perturber le fonctionnement de la plateforme ;
  • de contourner les mesures de paiement ou de sécurité, ou de manipuler une notification de paiement ;
  • de revendre les services sans autorisation ou de les détourner de leur destination.

Ces agissements peuvent être poursuivis, notamment au titre de la loi n° 2008-11 portant sur la cybercriminalité.

10. Engagements des candidats : la sincérité

  • Vous ne saisissez que des informations exactes et vérifiables. Il est interdit d'utiliser TERANGAWORK, y compris son assistant, pour inventer ou falsifier un diplôme, une expérience, une certification, une attestation, une référence ou une recommandation. Ces faits peuvent constituer un faux ou une usurpation d'identité au sens de la loi pénale.
  • Les références que vous citez doivent avoir donné leur accord. Une recommandation n'est publiée qu'après validation par son auteur.
  • Vous ne transmettez pas de documents appartenant à des tiers sans leur autorisation et n'utilisez pas les coordonnées d'un recruteur à des fins abusives.
  • Vous restez responsable des informations et documents que vous adressez aux recruteurs.

11. Engagements des recruteurs

Les recruteurs fournissent des informations exactes sur leur identité et leur organisation et s'engagent à :

  • ne publier que des offres réelles, décrites avec exactitude, conformes au droit du travail et non discriminatoires ;
  • ne jamais demander d'argent à un candidat (frais de dossier, de formation, de badge ou autre) en échange d'un entretien ou d'un emploi ; les offres qui le font sont retirées ;
  • protéger les CV et documents reçus, respecter la confidentialité des candidatures et n'utiliser ces données que pour le recrutement concerné ;
  • ne pas vendre ni céder les données des candidats ;
  • sécuriser les accès de leurs collaborateurs.

Le recruteur reste seul responsable de ses décisions, de ses engagements envers les candidats et des conditions de travail proposées. TERANGAWORK n'est pas l'employeur des candidats et n'est pas partie aux contrats conclus entre recruteurs et candidats.

12. Engagements des établissements

Les établissements fournissent des informations exactes, réservent l'accès à leur espace aux personnels habilités, respectent les droits et la confidentialité des dossiers de leurs apprenants, n'utilisent leurs données que pour le suivi de leur insertion, les informent de ces traitements et corrigent les informations erronées. Un accord particulier peut préciser leurs conditions d'accès et leurs éventuels engagements financiers.

13. Assistant intelligent

  • Les suggestions de l'assistant (rédaction, reformulations, analyses d'offres, indicateur de correspondance, préparation d'entretien, raccourcissement de CV) sont des propositions : relisez-les et validez-les avant de les utiliser. Elles peuvent comporter des erreurs.
  • L'assistant est conçu pour ne rien inventer : il travaille à partir de vos propres informations et refuse d'ajouter des chiffres ou des faits qui n'y figurent pas. Vous restez seul responsable du contenu final de vos documents.
  • Les analyses et scores ne sont ni une décision de recrutement, ni un conseil juridique, médical ou psychologique, ni une garantie de présélection ou d'embauche.
  • Certaines fonctions s'appuient sur un fournisseur d'intelligence artificielle externe, qui ne reçoit que ce qui est nécessaire à la fonction demandée (voir la Politique de confidentialité). Vous pouvez le refuser à tout moment dans Paramètres → Confidentialité & données : la plateforme fonctionne alors en mode automatique, sur ses seuls serveurs.

14. Visibilité de votre profil

Votre profil est privé par défaut. Vous choisissez ce qui devient visible : profil public, portfolio, CV en ligne, visibilité auprès des recruteurs, partage avec un établissement ou avec un contact. Vous pouvez revenir sur ces choix à tout moment. Ce que vous rendez public peut être consulté par des tiers : n'y mettez pas d'informations confidentielles. Vos coordonnées et celles de vos références ne sont jamais publiées sans votre choix explicite.

15. Parrainage

Les avantages de parrainage ne sont accordés que pour des filleuls réels, dont l'adresse e-mail a été vérifiée, selon les règles affichées dans « Inviter un ami ». Toute fraude (comptes multiples, faux comptes) entraîne l'annulation des avantages et peut entraîner la suspension des comptes concernés.

16. Vos contenus

  • Vous restez propriétaire des informations et documents que vous déposez : profil, CV, lettres, photo, offres d'emploi, logo d'entreprise ou d'établissement.
  • Pour vous fournir le service, vous accordez à l'éditeur une autorisation gratuite, non exclusive et limitée à cet usage : héberger, sauvegarder, mettre en forme et afficher vos contenus ; les transmettre aux recruteurs, établissements ou contacts auxquels vous choisissez de les adresser ; les rendre visibles si vous activez une option de visibilité ou publiez une offre. Les prestataires techniques de l'éditeur ne les traitent que pour son compte.
  • Cette autorisation vaut pour le monde entier, le service étant accessible en ligne. Elle prend fin à la suppression du contenu ou de votre compte, sous réserve des sauvegardes, effacées dans les 14 jours, et des copies que vous avez vous-même adressées à des tiers. L'éditeur n'utilise jamais vos contenus à d'autres fins, notamment publicitaires, et ne les vend pas.
  • Vous garantissez détenir les droits sur ce que vous déposez et que sa publication ne porte pas atteinte aux droits d'un tiers. L'éditeur peut retirer un contenu lorsqu'il existe des motifs sérieux de penser qu'il est illicite ou porte atteinte aux droits d'autrui.

17. Propriété intellectuelle

Le nom TERANGAWORK, son logo, son identité visuelle, la plateforme, son code, ses bases de données, ses modèles de documents, ses textes et ses éléments graphiques appartiennent à SCG. Ils sont protégés par la loi n° 2008-09 du 25 janvier 2008 sur le droit d'auteur et les droits voisins, et le nom et le logo TERANGAWORK sont exploités comme marque. Toute reproduction, imitation, extraction massive ou utilisation sans autorisation écrite préalable est interdite, de même que toute utilisation du nom TERANGAWORK susceptible de créer une confusion.

Les documents que vous générez vous appartiennent : vous pouvez les utiliser librement pour vos candidatures, y compris en dehors de TERANGAWORK. Les modèles eux-mêmes restent la propriété de l'éditeur : ils ne peuvent être ni revendus ni reproduits pour proposer un service concurrent.

18. Données personnelles

Vos données sont traitées conformément à la loi n° 2008-12 du 25 janvier 2008 et à la Politique de confidentialité, qui précise les données collectées, leurs finalités, leurs destinataires, leurs durées de conservation et vos droits. Vos CV et données ne sont jamais vendus.

19. Disponibilité, évolution et responsabilité

L'éditeur met en œuvre les moyens raisonnables pour assurer l'accès et la sécurité du service (obligation de moyens), sans pouvoir garantir l'absence d'interruption ou d'erreur. Des maintenances, mises à jour ou incidents peuvent survenir, y compris chez un prestataire (hébergeur, réseau, paiement). L'éditeur peut ajouter, modifier ou retirer des fonctionnalités ; ce qui a déjà été payé reste soumis aux engagements pris lors de l'achat.

Sous réserve des dispositions impératives, l'éditeur n'est pas responsable :

  • des décisions des recruteurs, établissements, vendeurs ou acheteurs ;
  • de la réussite d'une candidature ou de la conclusion d'un contrat entre utilisateurs ;
  • de l'exactitude des informations saisies par les utilisateurs et des offres publiées par des tiers ;
  • des sites et services de tiers vers lesquels la plateforme renvoie, qui ont leurs propres conditions.

Chaque utilisateur répond des contenus qu'il publie et des conséquences de ses manquements. Sauf faute lourde ou intentionnelle, et sans priver un consommateur des droits que la loi lui reconnaît, la responsabilité de l'éditeur est limitée au montant payé pour le service en cause.

20. Fin de l'utilisation

Vous pouvez cesser d'utiliser TERANGAWORK à tout moment et supprimer votre compte dans Paramètres → Confidentialité & données. La suppression ne vous dispense pas des obligations nées auparavant ; certaines données sont conservées lorsque la loi l'exige, dans les conditions de la Politique de confidentialité.

L'éditeur peut mettre fin à l'accès d'un utilisateur en cas de manquement grave ou répété, dans les conditions de l'article 6. Les commandes en cours sont alors traitées conformément aux CGV.

21. Force majeure

Aucune partie n'est responsable d'un manquement dû à un événement de force majeure au sens du droit sénégalais. Elle en informe l'autre dans la mesure du possible et prend les mesures raisonnables pour en limiter les conséquences.

22. Réclamations et litiges

Toute réclamation (compte, erreur technique, paiement, document, annonce, candidature, commande, données personnelles) peut être adressée à l'éditeur à l'adresse contact@terangawork.com, avec les informations utiles à son traitement. Nous nous efforçons d'y répondre sous 15 jours.

À défaut de solution amiable dans un délai de 30 jours, vous pouvez saisir une association de consommateurs, les services compétents du ministère chargé du Commerce ou, pour vos données personnelles, la Commission de Protection des Données Personnelles (CDP). Les litiges relèvent des juridictions compétentes de Dakar, sous réserve des règles d'ordre public applicables aux consommateurs. Aucune clause des présentes CGU ne prive un consommateur des droits et recours que la loi lui reconnaît.

23. Dispositions finales

Si une clause est jugée invalide, les autres restent applicables. Le fait de ne pas exercer un droit ne vaut pas renonciation à ce droit. Les présentes CGU, les CGV, la Politique de confidentialité et les Mentions légales forment l'ensemble des règles applicables à l'utilisation de la plateforme ; la version française fait foi.