Aller au contenu

Accès anticipé gratuit : inscrivez-vous avec le code LANCEM-4F6H. Créer mon compte

TERANGAWORK
FonctionnalitésModèlesTarifsFAQ

Conditions générales de vente

1 nov. 2026

Dernière mise à jour : 2 novembre 2026.

1. Objet et champ d'application

Les présentes conditions générales de vente (« CGV ») s'appliquent à tout achat effectué sur TERANGAWORK (https://terangawork.com) :

  • le téléchargement de documents finaux (CV, lettres, packs, présentations) ;
  • les abonnements ;
  • les crédits et les packs d'utilisations des fonctions avancées ;
  • les produits de la Marketplace (matériel informatique et équipements), lorsque l'achat en ligne est ouvert.

Elles complètent les CGU, la Politique de confidentialité et les Mentions légales. Pour un achat, les CGV priment sur les CGU. Vous les acceptez en cochant la case prévue à cet effet avant chaque paiement ; la version acceptée est enregistrée avec la commande.

2. Le vendeur

Les documents, abonnements, crédits et utilisations sont vendus par l'éditeur : SCG, EI, Rue Souleymane DIOUF, HLM THIALY, THIES, Sénégal. NINEA : « En cours d’immatriculation ». RCCM : « En cours d’immatriculation ». Contact : contact@terangawork.com, (+221) 78 437 57 09.

Sur la Marketplace, le vendeur est indiqué sur chaque fiche produit et rappelé avant le paiement :

  • « Vendu et expédié par TERANGAWORK » (boutique officielle) : l'éditeur est le vendeur et assume toutes les obligations du vendeur ;
  • autre boutique, lorsque la vente est ouverte à tous : le contrat de vente est conclu avec ce vendeur, identifié sur la fiche ; TERANGAWORK héberge l'annonce, encaisse le paiement pour son compte (paiement protégé, article 12) et intervient en cas de litige, sans devenir le vendeur.

3. Prix

  • Les prix sont indiqués en francs CFA (FCFA), toutes taxes comprises, sur la page Tarifs et avant chaque paiement, conformément à la loi n° 2021-25 du 12 avril 2021 sur les prix et la protection du consommateur. Si vous choisissez une autre devise d'affichage, le montant payé est celui indiqué au moment du paiement.
  • Sur la Marketplace, les frais de livraison sont affichés séparément avant le paiement ; le retrait est gratuit.
  • Le prix applicable est celui affiché au moment de la validation du paiement. L'éditeur peut modifier ses prix à tout moment, mais jamais pour un achat déjà payé : un changement de prix ne s'applique qu'aux nouvelles commandes.
  • Les promotions valent pour la durée et aux conditions affichées. Les codes promo sont personnels, non cumulables sauf mention contraire et ne peuvent être échangés contre de l'argent.

4. Commande

  1. Vous choisissez le produit ou l'offre et vérifiez ce qui est inclus, le prix total et, sur la Marketplace, le mode et les frais de livraison.
  2. Vous cochez l'acceptation des CGV et, pour un contenu ou service numérique, la demande d'accès immédiat (article 9).
  3. Vous choisissez le moyen de paiement et payez chez le prestataire.
  4. La commande n'est confirmée qu'après vérification du paiement par nos serveurs directement auprès du prestataire. Un message affiché dans le navigateur ou une capture d'écran ne vaut pas preuve de paiement.

Un reçu est disponible dans Paiements & offres après chaque paiement confirmé (et envoyé par e-mail pour les achats de la boutique officielle). Les éléments de la commande sont archivés et peuvent vous être communiqués sur demande.

5. Paiement

  • Moyens proposés selon ce qui est affiché au moment de l'achat : PayDunya (Wave, Orange Money, Free Money, carte bancaire), Wave, Orange Money, carte bancaire, crédits TERANGAWORK.
  • Les paiements sont traités par des prestataires agréés, selon leurs propres conditions. TERANGAWORK ne vous demande jamais votre code secret, votre mot de passe ou vos codes de validation, et ne conserve aucun numéro de carte.
  • Un paiement refusé, interrompu ou non confirmé suspend la commande. Toute manipulation d'une notification de paiement est interdite et peut être poursuivie.
  • En cas de double débit ou de paiement sans commande confirmée, écrivez-nous avec la référence du paiement : la somme est remboursée (article 11).

6. Documents et services numériques

  • Le document payé (CV, lettre, pack, présentation) est mis à disposition immédiatement après confirmation du paiement, sous forme de lien de téléchargement sécurisé et temporaire, renouvelable depuis votre espace. Un document débloqué peut être retéléchargé autant de fois que nécessaire, y compris après correction de son contenu, dans le modèle et au nom pour lesquels il a été payé. Un autre modèle, ou le même document au nom d'une autre personne, est un nouveau document à régler ; revenir à un modèle déjà payé reste gratuit.
  • Vous avez besoin d'un appareil et d'une connexion à Internet compatibles.
  • Les documents produits avec l'aide de l'assistant doivent être relus et validés par vous. Ils ne garantissent ni entretien, ni admission, ni emploi.
  • L'achat d'un document vous donne le droit de l'utiliser librement pour vos candidatures ; il ne vous transfère aucun droit sur les modèles, logiciels et outils de la plateforme.

7. Abonnements

  • Les abonnements proposés (Essentiel, Premium, Professionnel) durent un an à compter du paiement. Ils se paient en une seule fois et ne sont jamais renouvelés automatiquement : aucun prélèvement n'a lieu sans un nouveau paiement de votre part.
  • Ce que chaque abonnement comprend est affiché avant le paiement : nombre de téléchargements, modèles, fonctions incluses. Ce qui n'est pas compris peut être acheté séparément.
  • Les fonctions d'intelligence artificielle incluses dans un abonnement le sont dans la limite du nombre d'utilisations par mois indiqué sur l'offre, toutes fonctions confondues ; au-delà, vous utilisez vos utilisations gratuites puis vos crédits. L'analyse ATS reste illimitée dans les offres qui l'incluent.
  • Un abonnement donne accès à des outils pendant sa durée : ne pas avoir trouvé d'emploi n'ouvre pas droit à un remboursement.
  • Un abonnement payé garde son prix et son contenu jusqu'à sa fin, même si l'offre évolue ensuite.
  • L'éditeur peut suspendre un abonnement en cas de fraude ou d'utilisation abusive, après vous en avoir informé lorsque c'est possible.

8. Crédits et utilisations des fonctions avancées

  • Chaque mois, chaque compte dispose de quelques utilisations gratuites des fonctions avancées (analyse d'offre, adaptation du CV, lettre, entretien…), indiquées dans Paiements & offres.
  • Au-delà, vous pouvez acheter des packs d'utilisations ou payer avec vos crédits. Le coût en crédits de chaque fonction est affiché avant de l'utiliser.
  • Les crédits restent valables tant que votre compte existe. Ils sont personnels et ne peuvent être ni cédés ni échangés contre de l'argent, sauf remboursement prévu à l'article 11.
  • Les crédits obtenus par le parrainage obéissent aux règles affichées dans « Inviter un ami », notamment le nombre de téléchargements qu'ils peuvent payer.

9. Droit de rétractation

Conformément au décret n° 2008-718 du 30 juin 2008 relatif au commerce électronique, le consommateur dispose d'un délai de sept (7) jours ouvrables pour se rétracter, sans avoir à se justifier ni à payer de pénalités. Ce délai court à compter de la conclusion du contrat pour un service, et de la réception pour un produit.

Contenus et services numériques (documents, abonnements, crédits, utilisations) : ils sont fournis immédiatement. Au moment du paiement, une case distincte vous permet de demander expressément leur mise à disposition immédiate et de reconnaître que vous perdez votre droit de rétractation dès cette mise à disposition ; cette demande est enregistrée avec la commande. Sans elle, le paiement n'est pas possible.

Par geste commercial, si vous n'avez encore rien utilisé de votre achat (aucun document débloqué ni téléchargé, aucun crédit ni aucune utilisation consommés, aucune fonction de l'abonnement utilisée), vous pouvez tout de même en demander le remboursement dans les 7 jours ouvrables qui suivent le paiement.

Produits de la Marketplace : vous pouvez vous rétracter dans les 7 jours ouvrables suivant la réception, en nous l'écrivant (ou au vendeur indiqué sur la fiche) par la messagerie de la commande ou à contact@terangawork.com, en indiquant le numéro de commande. Le produit doit être retourné complet, dans son emballage d'origine si possible et en bon état, dans les 7 jours ouvrables qui suivent votre demande. Les frais de retour sont à votre charge, sauf si le produit est défectueux ou ne correspond pas à la commande. Le remboursement intervient dans les conditions de l'article 11.

Pour exercer ce droit, indiquez votre nom, le numéro de commande ou la référence du paiement, le produit ou service concerné, sa date et votre décision de vous rétracter, sur tout support durable (e-mail, messagerie de la plateforme).

10. Livraison des produits de la Marketplace

  • Les modes de livraison (retrait gratuit, livraison à Dakar ou en régions) et leurs frais sont indiqués sur la fiche et avant le paiement. La livraison est assurée par le vendeur ou par un transporteur qu'il choisit.
  • Vous fournissez une adresse et un numéro de téléphone exacts : ils ne sont communiqués au vendeur qu'après le paiement. Une nouvelle livraison due à une erreur ou une absence de votre part peut entraîner des frais, annoncés et acceptés à l'avance.
  • Une commande non payée est annulée au bout de 48 heures. Si le produit n'est plus disponible ou si la commande est annulée avant l'envoi, vous êtes remboursé intégralement.
  • À la réception, vérifiez le colis et signalez sans délai toute anomalie visible, sans que cela limite vos droits.

11. Remboursements

Vous êtes remboursé dans les cas suivants :

  • paiement débité en double ;
  • paiement débité sans que le document, l'abonnement, les crédits ou la commande aient pu vous être fournis à cause d'un défaut de la plateforme ;
  • achat numérique non utilisé, demandé dans les 7 jours ouvrables (article 9) ;
  • rétractation valable pour un produit de la Marketplace (article 9) ;
  • commande de la Marketplace annulée, non envoyée, non reçue ou non conforme, reconnue comme telle (article 12).

Le remboursement est effectué par le moyen de paiement d'origine (ou, avec votre accord, en crédits), sans frais pour vous, au plus tard 15 jours après votre demande acceptée ou, pour un produit retourné, après sa réception. Les demandes se font à contact@terangawork.com, avec la référence du paiement.

12. Marketplace : paiement protégé, garanties et litiges

  • Paiement protégé : vous payez sur la plateforme ; le vendeur expédie ; vous confirmez la réception. Si vous ne confirmez pas, la réception est confirmée automatiquement à la fin du délai indiqué sur la commande (7 jours après l'envoi, sauf autre délai affiché). Avant cette confirmation, le bouton « Signaler un problème » bloque l'argent pendant que l'équipe examine ; si le problème est reconnu, vous êtes remboursé.
  • Commission : lorsqu'un autre vendeur que la plateforme vend, TERANGAWORK perçoit une commission payée par le vendeur sur le prix des articles. Elle ne s'ajoute jamais à votre prix.
  • Description et état : chaque fiche indique notamment la marque, le modèle, l'état (neuf, reconditionné, occasion), les caractéristiques, le prix, le stock, la livraison et la garantie. Pour un produit d'occasion ou reconditionné, les défauts connus sont indiqués.
  • Garanties : le vendeur doit les garanties légales (conformité à la commande, vices cachés) et la garantie commerciale éventuellement annoncée sur la fiche, avec sa durée et ses conditions. La mention « occasion » ou « vendu en l'état » ne supprime pas ces droits. Pour la boutique officielle, écrivez à l'équipe par la messagerie ou à contact@terangawork.com ; pour un autre vendeur, adressez-vous d'abord à lui, et l'équipe peut intervenir.
  • Achats conclus hors de la plateforme : un achat payé directement au vendeur, en dehors de TERANGAWORK, n'est pas couvert par le paiement protégé ni remboursé par TERANGAWORK.

13. Responsabilité

L'éditeur répond de ses obligations de vendeur pour les documents, abonnements, crédits, utilisations et produits de la boutique officielle ; un autre vendeur répond des siennes. Les outils numériques vendus sont des aides : ils ne garantissent ni entretien, ni recrutement, ni admission.

Sauf faute lourde ou intentionnelle, la responsabilité de l'éditeur est limitée au montant de la commande en cause. Aucune clause des présentes CGV ne limite une responsabilité que la loi interdit de limiter, ni les droits que la loi reconnaît au consommateur.

14. Service client et réclamations

Toute question ou réclamation sur une commande : contact@terangawork.com, (+221) 78 437 57 09, ou la messagerie de la commande sur la Marketplace. Indiquez la référence du paiement ou le numéro de commande. Nous nous efforçons de répondre sous 15 jours. Une réclamation concernant un autre vendeur peut lui être transmise, sans vous empêcher de vous adresser à TERANGAWORK.

15. Données personnelles

Les données nécessaires à la commande (identité, coordonnées, livraison, paiement) sont traitées pour exécuter la vente, gérer le service après-vente, prévenir la fraude et respecter les obligations comptables, conformément à la loi n° 2008-12 et à la Politique de confidentialité.

16. Force majeure

Aucune partie n'est responsable d'un retard ou d'une inexécution dû à un événement de force majeure. Si l'empêchement se prolonge et rend la commande impossible, les sommes versées pour ce qui n'a pas été fourni sont remboursées.

17. Modification des CGV

L'éditeur peut modifier les présentes CGV. La version applicable à une commande est celle que vous avez acceptée au moment du paiement ; une modification ne s'applique jamais à une commande déjà payée.

18. Droit applicable et litiges

Les présentes CGV sont soumises au droit sénégalais. En cas de différend, nous recherchons d'abord une solution amiable avec vous. À défaut de solution dans un délai de 30 jours, vous pouvez saisir une association de consommateurs, les services compétents du ministère chargé du Commerce ou les juridictions compétentes de Dakar, sous réserve des règles d'ordre public applicables aux consommateurs. Si une clause est jugée invalide, les autres restent applicables. La version française fait foi.